Seite 1 von 1

Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 10:03
von RK1AA
Hello, dear colleagues!
Is there a possibility of UCXLog localization?
It is perfect logging program for VHF contesters and DX-men, but really difficult for a lot of russian users without localization.
Thanks in advance!

Eugene RK1AA / OH2FPN

Re: Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 11:00
von DL7UCX
Hello Eugene,

what do you mean with "localization" ?

In "Settings - Station" you can set your own
- Call Sign
- Country
- Longitude/Latitude and Locator
- Help language (English or German)
- km or miles

You can not change the language of the windows elements.

73 Ben

Re: Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 11:01
von DG9VH
Er meint wohl eher eine russische Übersetzung der Textlabels im GUI etc.

73, kim

Re: Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 12:22
von RK1AA
Yes, russian translation of interface - text labels, menu items etc.

Re: Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 14:52
von DL7UCX
Sri Eugene,

there is no translation of these inscriptions, also not for German :!:

It would be a very huge effort to translate and handle these thousands of words (in more than 70 windows) and hundreds of messages.

73 Ben

Re: Localization

Verfasst: Donnerstag 12. Januar 2012, 16:07
von RK1AA
OK.
I hoped the possibility of localization was taken into acccount originally... Now everything is clear.
If you ever get to the localization, I will be happy to help in the preparation of Russian locale file.

73!