ADIF Import aus PoLo App => "Bemerkungen" funktioniert nicht

[DL3SDW]

Hallo zusammen,

UCXLog ist seit über 10 Jahren mein Logbuchprogramm für Zuhause und bei Contesten.
Für Portabel/SOTA/POTA Betrieb habe ich nun kürzlich die PoLo App fürs Smartphone/Tablet (Android/iOS) ausprobiert,
welche für diese platz- und gewichtsbegrenzten Einsätze draußen bei mir sehr gut funktioniert.
Der deutlich größere Windows-Laptop kann nun zuhause bleiben, das alternative Papierloggen im Feld entfällt nun ebenfalls.

Beim ADIF-Export von PoLo nach UCXLog klappt die Datenübernahme der QSO-Daten
(Call, Start, Ende, Datum, RST, QRG, Mode, TX_PWR, StationCallsign, Operator, Grid, CQZ, ITUZ) einwandfrei,
jedoch scheinen PoLo und UCXLog unterschiedliche Felder für die "Bemerkungen" zu verwenden:
"NOTES" und "COMMENT",

D.h. die Daten in diesem NOTES-Feld werden nicht ins UCXLog-COMMENT-Feld übernommen.
Gerade das Feld "Bemerkungen" in UCXLog bzw. in PoLo das Feld "Notes" verwende ich häufig und gerne.
Dort halte ich Details zum QSO fest wie z.B. die von der Gegenstation verwendete Antenne und Sendeleistung oder weitere Infos,
die wir ausgetauscht haben und die mir wichtig sind.

Dazu habe ich zwei Fragen:

1. Gibt es einen Weg, wie ich die Daten im "NOTES"-Feld von PoLo
in das "COMMENT"/Bemerkungs-Feld bei UCXLog automatisch übernehmen lassen kann?

2. UCXLog Bemerkungsfeld: Gibt es allgemein eine Möglichkeit, das Bemerkungsfeld bei UCXLog zu vergrößern,
da mir manchmal, je nach Anzahl der Zusatzbemerkungen zum QSO, der verfügbare Zeichenplatz dort nicht ausreicht.


Dankeschön vorab für Hinweise und Tipps!

Vy 73,
Oliver, DL3SDW

[DL7UCX]

Hallo Oliver,

ADIF definiert einen kleinen Unterschied zwischen COMMENT und NOTES.
Bisher wurde beim Import nur COMMENT benötigt.
Ich kann eine Ergänzung einbauen, dass auch der Inhalt von NOTES in "Remarks" importiert wird.
Damit es nicht zu viel wird, würde ich das nur tun, wenn COMMENT leer ist.
Wie ist das bei Dir ?

Das Bemerkungsfeld von UcxLog lässt sich nicht (über Länge 39) vergrößern.

73 Ben

[DL3SDW]

Hallo Ben,

dankeschön für Deine zeitnahe Antwort!
Diese Ergänzung von Dir wäre prima und würde den Use-case gut abdecken,
wenn portabel mit PoLo geloggt wurde, daß diese Daten dann
in mein "Masterlogprogram" UCXLog zuhause importiert werden können.

Das Bemerkungsfeld/COMMENT in UCXLog wäre bei diesem Import-Anwendungsfall immer leer,
da der Logeintrag vor dem Import noch gar nicht existiert - das wäre also mit dem Ansatz stimmig.

Danke auch für die Info zur maximal möglichen Länge von 39 Zeichen im Bemerkungsfeld!
Dann werde ich bei NOTES in PoLo die Details für den UCXLog-Import so knapp wie nötig festhalten,
damit es gut ins Feld passt.

73 und nochmals besten Dank!

Oliver, DL3SDW

[DL7UCX]

Hallo Oliver,

ich meine das ADIF-Feld COMMENT, dass die "Remarks" in UcxLog noch leer sind, ist zwangläufig so.
Ist kein COMMENT im ADIF-Import-File, nur NOTES ?

73 Ben

[DL7UCX]

Hallo Oliver,

in Version 8.38 Beta 6 wird das ADIF-Feld "NOTES" zusätzlich in "Bemerkung" importiert.

73 Ben

[DL3SDW]

Hallo Ben,

vielen Dank für die 8.38 Beta 6! -
Der ADIF-Import funktioniert nun einwandfrei, tipptopp !

> Ist kein COMMENT im ADIF-Import-File, nur NOTES ?

Ah, jetzt verstehe ich, wie Du es gemeint hast.
Richtig, es ist kein COMMENT im ADIF vorhanden, nur ein NOTES.

Vielen Dank nochmals für Deine sehr zeitnahe Ergänzung im UCXLog!
Nun kann das Wochenende und weiterer Portabelbetrieb kommen

vy 73,
Oliver, DL3SDW